Think that protein bar, greek yougrt or almond milk is healthy? Think again—and here’s what to buy instead.